April 12, 2010

Ask Emma Watson competition winners announced! + New style of Emma's collection to come

Il y a plusieurs mois, People Tree avait lancé un concours pour poser des questions à Emma à propos de sa collection Love From Emma. On a enfin des nouvelles.

Merci pour toutes les vidéos fantastiques que vous avez envoyé pour poser une question à Emma Watson à propos de la mode équitable. Elles étaient toutes géniales, mais malheureusement Emma ne pouvait pas répondre à chaque question donc elle a sélectionné ses préférées!

Félicitations à:
Keith from USA
Freya from UK
Justine from FRANCE <- div="div" yay="yay">
Hanuka from Japan
Daniel from Austria
Julia from Holland
Laura from USA
Tom from UK

Les questions gagnantes et les réponses d'Emma seront sur notre site bientôt, quand les nouveaux style de la collection d'été Love From Emma sera en vente!
Traduction: Watsonuncensored

18 comments:

f.E.W. said...

GG! 8-)

Osoe said...

Tu crois qu'on aura plus de photo de promotion de Emma ?

Eden said...

J'imagine que oui.

Pauù said...

Tu aurais pas un site pour traduire tout ?

Anonymous said...

Ce qu'il y aura de nouveau va s'additionner avec ce qui est déjà en vente, ou ça remplacera la collection ?

Eden said...

Je vais traduire.

Ce que j'ai compris c'est qu'il y a d'autres vêtements dans la collection Love From Emma. On a eu les vêtements printaniers, là on aura ceux d'été. Donc ce sera en plus.

Flo said...

Génial qu'il y ait une suite à la collection. Merci de la précision, heureusement que ça ne remplace pas la collection printemps parce que je n'ai toujours pas commandé ce qui me plaisait. En tout cas ça doit avoir beaucoup de succès, parce qu'il y a toujours plein de vêtements dont les tailles les plus courantes ne sont pas disponibles. Je pensais qu'avec le temps ça s'essouflerait, mais non. Contente de savoir que ça ne disparaitra pas ! :D

Eden said...

C'est ce que j'ai compris, mais j'ai peut-être mal interprété. J'espère que non, même si je n'ai pas l'intention d'acheter.

Anonymous said...

can you sum this up for me in english please :(

Eden said...

Click on the source and you'll have the original text in English ;)

Anonymous said...

... thank you so much! it's been a long day, haha.

Pauù said...

Merci Beaucoup , j'ai l'impression d'être la seule française :S

Patricia said...

Eden , j'ai trouvée un débardeur de la collection d'été d'emma voici le lien http://img3.imageshack.us/img3/7149/newdbardeur.png.
C'est le nom de mon blog dessus j'espère que sa dérange pas ? :S Sinon je peux l'enlever.

Eden said...

Merci! Tu peux me donner l'adresse complète de ton blog pour que je puisse le mettre en source s'il te plait?

Patricia said...

Oui. www.creation-emma.skyrock.com. :)

Patricia said...

Enfin de compte je comprends pourquoi tu as enlevée l'article. J'étais voir le site de people tree est j'avais mal traduit le débardeur est d'une autre collection de People Tree.
Dsl :S

Eden said...

Merci quand même, ça me fait très plaisir que tu ais pensé à ce blog pour l'info :)

Patricia said...

De rien pour moi tu es la première source française sur emma :)
Encore une fois dsl (je l'ai changée aussi sur mon blog)