August 23, 2010

Reviews of Emma Watson in Deathly Hallows

/!\ SPOILERS


English (highlight to read):
500 persons have been lucky enough to have a preview of the Deathly Hallows. I tried to respect the order. Here are the mixed passages from different sources (so sorry if it doesn't make sense sometimes) concerning Emma as Hermione.

We segue into seeing Harry, Ron and Hermione in each of their homes. Hermione erases herself from her parents' memory. I found it very unsettling as we watch her disappear from all her family pictures.

The piano scene between Ron and Hermione is adorable and funny! Ron can't play piano.

Ron and Hermione dont dance at the wedding but he stares at her the entire time.

Here we see a great performance by Emma Watson as Hermione who sobs over Ron's body as she mends his splinched arm. Bone and muscle in his arm are exposed before the dittany is applied. She then casts the appropriate concealment charms over the Trio and their life in the forest begins.

Ron's and Harry's fight was hard to watch. Poor Hermoine was devastated. But you could see how worn out Ron was. You couldn't blame him.

Well when Ron leaves, Hermione tries to convince him to stay, she cries.

Harry cheering up Hermione by dancing with her in the tent on Nick Cave's "O Children."

The Godric's Hollow scene where Harry visits his parents grave with Hermione is very moving. Hermione conjures a wreath for the Potters' grave.

After Harry opens the locket, a tornado of Voldemort's dark soul rises above Ron, unleashing spiders on the ground and taunting him. In a very sensual turn, silvery porcelain visions of Riddle-Harry and Riddle-Hermione appear in the tornado and taunt Ron's jealousy by sharing a long and intense kiss. In an effort not to truly represent the evil of Voldemort and the situation, the Riddle-Harry and Riddle-Hermione, in the swirling mass of the tornado, appear topless during the final seconds of their kiss (only a side of Emma's boob appear, sorry guys :p) before Ron swings Gryffindor's sword down on the locket, destroying it.

Hermione is tortured by Bellatrix at Malfoy Manor, after they are captured by the Snatchers. Hearing Hermione's screams while Bellatrix tortures her was enough to make me cringe. When Hermione awakens from being tortured she notices the word "mudblood" carved into her arm. Ron was the first to run to Hermione to save her from Bellatrix.



Français (surligner pour lire). Ca a été long pour rassembler et traduire tout ça, merci de citer Watsonuncensored si vous vous en servez:

500 personnes ont eu la chance d'avoir une avant-première des Reliques de la Mort. J'ai essayé de respecter l'ordre. Voici les passages mélangés provenant de différentes sources (donc désolée si ça n'a pas de sens parfois) concernant Emma en Hermione.

On enchaîne en voyant Harry, Ron et Hermione, chancun dans leurs maisons. Hermione s'efface de la mémoire de ses parents. J'ai trouvé ça très troublant en la voyant disparaitre de ses photos de famille.

La scène du piano entre Ron et Hermione est adorable et marrante! Ron est incapable de jouer du piano.

Ron et Hermione ne danse pas au mariage mais il la fixe tout le temps.

Là on voit une formidable performance de Emma Watson en Hermione qui sanglotte au-dessus du corps de Ron en guérissant son bras. Les os et muscles de son bras sont exposés avant que la dittany soit appliquée. Ensuite, elle lance le sort approprié sur le trio et leur vie dans la forêt commence.

La bataille entre Ron et Harry est difficile à regarder. La pauvre Hermione était dévastatée. Mais on pouvait voir à quel point Ron était épuisé. On ne pouvait pas lui en vouloir.

Quand Ron part, Hermione essaie de le convaincre de rester, elle pleure.

Harry remonte le moral de Hermione en dansant avec elle dans la tente sur O Children de Nick Cave.

La scène de Godric Hollow où Harry visite la tombe de ses parents avec Hermione est très émouvante. Hermione conjure une couronne pour la tombe des Potter.

Après que Harry ouvre la médaillon, une tornade de l'âme malveillante de Voldemort s'élève au-dessus de Ron, délivrant des araignées sur le sol le narguant. Dans un tournant très sensuel, des visions en porcelaine argentée de Riddle-Harry et Riddle-Hermione apparaissent dans la tornade et nargue la jalousie de Ron en s'échangeant un baiser long et intense. Dans un effort pour représenter le maléfice de Voldemort et de la situation, Riddle-Harry et Riddle-Hermione, dans la masse tourbillonante de la tornade, apparaissent torses nus durant les dernières secondes de leur baiser(seulement le côté d'un sein d'Emma apparait, désolée les garçons :p) avant que Ron abatte l'épée de Gryffindor sur le médaillon, le détruisant.

Hermione est torturée par Bellatrix au manoir des Malfoy après avoir été capturée par des Rafleurs. Entendre les cris de Hermione pendant que Bellatrix la torture était suffisant pour me faire me recroqueviller. Quand Hermione se réveille après avoir été torturée elle remarque le mot "Sang-de-Bourbe" gravé sur son bras. Ron était le premier à courir vers Hermione pour la sauver de Bellatrix.
Source: Mugglenet, Snitchseeker, the Leaky Cauldron

7 comments:

The Phoenix Rising said...

I still don't know how heaven allowed an angel to stray so far from heaven.

Osoe said...

Wow, c'est bien plus dark que les films précédents.

C'est sans aucun doute le film qui a demandé le plus de boulot à Emma niveau jeu d'actrice. J'ai hâte de voir ça.

Miiiss-Watson said...

Merci pour le temps que tu as passée à traduire tout ça! Whouaaa je ne voulais pas regarder mais je n'en ai pas eu la force!! Sa a l'air super, même si la encore on voit que sa differe du livre, Apparement Emma a sacrement bien jouer... affaires à suivre...

Anonymous said...

why did you write 01 or 08 dirrtyglam magazine cover?

Eden said...

The magazine appears online on Mondays so I don't know if it'll be the 1st or 8th.

Sarah said...

Je ne sais pas si ça vaut quelque chose, mais Georges affirme que lui et Emma ne sont qu'amis, même s'il l'apprécie beaucoup ( démentant ainsi l'interview à Glastonbury ) : http://www.newsoftheworld.co.uk/showbiz/xs/908832/Watch-exclusive-video-of-George-Craigs-band-in-my-studio.html

Eris said...

"She is lovely but we are just good friends."

Yep, maybe they have already broke up. It's possible. Anyway, I think they don't match pretty well together so it doesn't surprise me.

The article is dated from 15/08/2010 and it looks like a serious source. It looks like a news.