January 13, 2010

Emma Watson burnishes her ethical fashion credentials

Le Times a publié un article à propos de la ligne d'Emma pour People Tree. Avec cela, 2 nouvelles photos.


"Emma Watson a créé une ligne très intelligente pour les commerçants-avec-une-conscience de People Tree."

"Elle a combiné beaucoup de thèmes à la mode pour plaire directement aux personnes de son âge."

"Ce que Watson a amené est la compréhension qu'un peu de Jersey Hollister mélangé à des basiques American Apparel, et pour finir avec des slogans humoristiques, signifiera que ces vêtements peuvent surpasser leurs estimables débuts - et devenir simplement cool."

"Ils ont l'air confortables aussi [...]: il y a des pantalons de survêtements taillés, des petits T-shirt marins à rayures, des pull et des sweat à capuches de cricket, des polos et des chemises écossaises pour les garçons."

"Ces shorts plissés griffonnés de Union Jacks et d'inspiration Margaret Howell, signifient que People Tree peut dès à présent rivaliser avec les marques qui ont l'air bien mais qui, à cause de leurs techniques de fabrication, ne peuvent jamais rivaliser en terme de conscience environnemental et humanitaire. J'aime les slogans aussi. "Je ne suis pas toxique", écrit en graffiti sur un débardeur uni n'a pas l'air mal, tout comme le "S'il vous plaît, ne paniquez pas. Je suis organique", qui vous font sourire."

"La photographe (Alice Olins) qui accompagne la collection continue son inspiration jeune et d'université américaine. Il y a des hommes rasés de près, ayant l'air innocent et sensuel, à côté de jeunes filles avec des expressions studieuses qui d'une certaine façon sont mignonnes."

"C'est un petit résumé de la formidable collection qui porte le nom de Watson."
Traduction: Watsonuncensored

17 comments:

Osoe said...

Sur la première photo, elle a sa pose que je qualifierais à partir de maintenant de "tordue-erk-erk" donc je n'aime pas. En plus, la tenue est plutôt blah.

J'aime bien la deuxième photo. Elle fait naturelle dessus, et le peu de la jupe qu'on voit m'a l'air très sympa.

Et les cheveux long lui vont bien. Est-ce que c'est des extenstions ? (je ne me souviens pas l'avoir vu avec des cheveux aussi long)

Eden said...

Pour la pose, je suis tout à fait d'accord. Ca a l'air tellement pas confortable et naturel.

Pour les vêtements, contrairement à toi, j'aime beaucoup ceux de gauche( à part la couleur du top) mais je déteste ce genre de jupe à fleurs (à moins que ce soit juste un tissu sur lequel elle serait assise).

Pour ses cheveux, j'ai bien peur qu'elle ait gardé les extensions qu'ils ont utilisé pour Hermione, ce qui voudrait dire qu'elle sera aussi blonde pour HP7 :( Moi qui pensais que la coiffure d'Hermione ne pouvait pas être pire...

Anonymous said...

Je l'ai trouve plutot bof c'est photo .. Je prefere quand meme la deuxieme ..

C said...

Les références à Hollister et American Apparel me plaisent bien. À voir si elles sont justifiées en regardant le reste de la collection

Pauù said...

J'ai vraiment trop hate de voir les autres photos de People Tree , vivement la sortie !

Eden said...

J'ai hâte aussi :) Plus qu'un mois et demi avant toute la collection et probablement des nouvelles photos de la campagne avant.

HR said...

Moi aussi j'ai vraiment hate ! Au faite vous avez envoyés une vidéo à Emma pour People Tree ?

Eden said...

Je ne l'ai pas fait, je n'ai aucune question à lui poser.

Anonymous said...

Hey Eden! tell me the date the pictures? use hair extensions? and when he returns to Brown?
thanks :)

Eden said...

For the date of the pictures I have no idea. I think she kept the extensions she has to play Hermione for the photoshoot and she will be back to Brown the 27th ;)

Anonymous said...

but are recent photos?
thank you very much! as always you're the best Eden:)

Eden said...

I don't think they are very recent. I would say around 6 months.

And you're welcome, it's still a pleasure to help.

Pauù said...

Oui , je pense que sa date, vu le soleil sur la photo ...

Anonymous said...

coucou tu arrrete ton site parce que sa fait un moment qui n'y a plus d'article

Eden said...

Peut-être que tu as le même problème qu'Osoe qui ne voyait plus les nouveaux articles parce que j'en ai fait plusieurs depuis celui-là.

Tu peux voir certains nouveaux articles à partir de http://twitter.com/EdenWUB

Anonymous said...

I think it's time to update this site!!!

Eden said...

Watsonuncensored? The last article dates from 2 days ago.